Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to go into a skid

Толкование Перевод

1 to go into a skid

to go into a skid

patinar, derrapar

English-spanish dictionary > to go into a skid
2 car went into a skid

Макаров: машина забуксовала, машину занесло

Универсальный англо-русский словарь > car went into a skid
3 to go into a skid

sākt buksēt

English-Latvian dictionary > to go into a skid
4 the car went into a skid

the car went into a skid

de wagen raakte in een slip

English-Dutch dictionary > the car went into a skid
5 go into a skid

Общая лексика: забуксовать, начать скользить

Универсальный англо-русский словарь > go into a skid
6 the car went into a skid

Макаров: машина забуксовала, машину занесло

Универсальный англо-русский словарь > the car went into a skid
7 skid

skid
1. past tense, past participle - skidded; verb
(to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) derrapar, patinar

2. noun
1) (an accidental slide sideways.) patinazo, derrapaje

2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) calce; patín

skid vb derrapar / patinar

the car skidded on the icy road el coche derrapó en la carretera helada

skid

tr[skɪd]

noun

1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL patinazo, resbalón nombre masculino, derrapaje nombre masculino

intransitive verb (pt & pp skidded, ger skidding)

1 patinar, derrapar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be on the skids ir cuesta abajo

to go into a skid patinar, derrapar

to put the skids under somebody/something (cause to fail) poner zancadillas a alguien/algo

to skid to a halt frenar patinando

skid row SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL barrios nombre masculino plural bajos, barriadas nombre femenino plural

skid marks SMALLAUTOMOBILES/SMALL señales nombre femenino plural de los neumáticos en el asfalto

skid ['skɪd] vi, skidded ; skidding : derrapar, patinar

skid n

: derrape m, patinazo m

skid

n.

• calzo s.m.

• derrape s.m.

• desliz s.f.

• deslizamiento s.m.

• patinazo s.m.

• patín s.m.

• resbalón s.m.

• rodillo s.m.

v.

• derrapar v.

• deslizar v.

• patinar (Automóvil) v.

• patinar una rueda v.

• resbalar v.

• resbalar un coche v.

I skɪd
noun

1) ( slide) ( Auto) patinazo m, derrape m, derrapaje m, patinada f (AmL)

to go into a skid — patinar, derrapar; (before n)

skid marks — marcas fpl de un patinazo

2) ( for moving goods) rastra f

to be on the skids — (colloq) ir* cuesta abajo

to put the skids under somebody — hacerle* or (Esp) ponerle* la zancadilla a alguien, (a)serrucharle el piso a alguien (CS)

3) ( support) (AmE) larguero m

II

intransitive verb - dd- \<\<car/plane/wheels\>\> patinar, derrapar; \<\<person\>\> resbalarse; \<\<object\>\> deslizarse*

we skidded off the road — patinamos or derrapamos y nos salimos de la carretera

the vehicle skidded to a halt — el vehículo se detuvo tras dar un patinazo

[skɪd]
1. N

1) (Aut etc) patinazo m, resbalón m

2) (Aer) patín m

- grease the skids

- put the skids under sb

- her marriage/career is on the skids

2.

VI (Aut) patinar; [person, object] deslizarse, resbalarse

it went skidding across the floor — se deslizó velozmente sobre el suelo

to skid into — dar con or contra

I skidded into a tree — patiné y di contra un árbol, de un patinazo di contra un árbol

the car skidded to a halt — el coche patinó y paró

3.

CPD

skid mark N — (on road) marca f de frenazo; (in underpants) palomino * m

skid row * N — (US) calles donde se refugian los borrachos, drogadictos etc

* * *

I [skɪd]
noun

1) ( slide) ( Auto) patinazo m, derrape m, derrapaje m, patinada f (AmL)

to go into a skid — patinar, derrapar; (before n)

skid marks — marcas fpl de un patinazo

2) ( for moving goods) rastra f

to be on the skids — (colloq) ir* cuesta abajo

to put the skids under somebody — hacerle* or (Esp) ponerle* la zancadilla a alguien, (a)serrucharle el piso a alguien (CS)

3) ( support) (AmE) larguero m

II

intransitive verb - dd- \<\<car/plane/wheels\>\> patinar, derrapar; \<\<person\>\> resbalarse; \<\<object\>\> deslizarse*

we skidded off the road — patinamos or derrapamos y nos salimos de la carretera

the vehicle skidded to a halt — el vehículo se detuvo tras dar un patinazo

English-spanish dictionary > skid
8 skid

skid [skɪd] (pt & pp skidded, cont skidding)

1 intransitive verb

(a) (on road → driver, car, tyre) déraper; (wheel) patiner;

∎ the car skidded across the junction la voiture a traversé le carrefour en dérapant;

∎ I skidded into the truck j'ai dérapé et percuté le camion;

∎ to skid to a halt s'arrêter en dérapant;

∎ his glasses went skidding across the table ses lunettes ont glissé jusqu'à l'autre bout de la table

(b) (slide → person, object) déraper, glisser;

∎ I skidded on the wet floor j'ai dérapé ou glissé sur le sol mouillé;

∎ the plates skidded off the tray les assiettes ont glissé du plateau

(c) Aviation glisser (sur l'aile)

2 transitive verb

∎ (vehicle) he skidded the truck into the ditch il a perdu le contrôle du camion qui est parti dans le fossé

3 noun

(a) (action) Cars dérapage m; Aviation glissade f;

∎ Cars to go into a skid partir en dérapage, déraper;

∎ Cars to get out of or to correct a skid redresser ou contrôler un dérapage

(b) (wedge) cale f

(c) Aviation (runner for landing) béquille f

(d) American (log) rondin m; (dragging platform) traîneau m, ≃ schlitte f

(e) familiar figurative

∎ to put the skids on or under sb mettre des bâtons dans les roues à qn;

∎ to hit the skids (company, sales, prices) dégringoler;

∎ to be on the skids (company, marriage) battre de l'aile

►► skid mark (on road) trace f de pneus (après un dérapage); familiar humorous (on underpants, nappy) trace f;

American skid road

(a) (for logs) voie f faite de troncs d'arbres, ≃ chemin m de schlitte

(b) familiar (vagrant area) bas-fonds mpl, quartier m mal famé;

American familiar skid row bas-fonds mpl, quartier m mal famé;

∎ you'll end up on skid row! tu es sur une mauvaise pente!;

∎ a skid-row bum un clochard

Un panorama unique de l'anglais et du français > skid
9 skid

skid [skɪd]

1. noun

[of car] dérapage m

• to go into a skid déraper

• to correct a skid contrôler un dérapage

2. intransitive verb

[car, person] déraper

• the car skidded to a halt la voiture a dérapé et s'est immobilisée

• I skidded into a tree j'ai dérapé et percuté un arbre

3. compounds

► skid row noun quartier m de clochards

• he's heading for skid row il finira clochard (inf)

* * *
[skɪd] 1.
noun

1) ( of car etc) dérapage m

to correct a skid — redresser or contrôler un dérapage

2) fig ( of prices) dérapage m

3) ( to help move something) traîneau m
2.
intransitive verb (p prés etc - dd-) déraper (on sur)

to skid off the road — déraper et sortir de la route

to skid across the floor — glisser sur le sol

to skid to a halt — [vehicle] s'arrêter dans un dérapage

••

to put the skids under somebody — ( undermine) faire échouer quelqu'un; ( pressurize) obliger quelqu'un à faire vite

English-French dictionary > skid
10 skid

skid

A n

1 ( of car etc) dérapage m ; to go ou get into a skid déraper ; to correct a skid redresser or contrôler un dérapage ; front-wheel skid dérapage des roues avant ;

2 fig ( of prices) dérapage m ;

3 ( plank to help move sth) traîneau m ;

4 ( on wheel) patin m or sabot m d'enrayage.

B vi ( p prés etc - dd-)

1 [car, person, animal] déraper (on sur) ; to skid all over the road [car] déraper en travers de la route ; to skid into a wall/off the road déraper et aller se cogner contre un mur/et sortir de la route ; to skid across the floor [person, object] glisser sur le sol ; to skid to a halt [vehicle] s' arrêter dans un dérapage ;

2 fig [prices] déraper.

Idioms

to be on ou hit US the skids être sur le déclin ; to put the skids under sb/sth ( pressurize) obliger qn à faire vite ; (wreck, undermine) faire échouer qn/qch.

Big English-French dictionary > skid
11 skid

[skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
(to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) zdrsniti
2. noun
1) (an accidental slide sideways.) zdrs

2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) cokla

* * *
I [skid]
1.

noun

cokla, zavora, zavorna veriga, zagozda; odbijač (kos lesa ipd.), ki ščiti bok ladje pri pristajanju; opornik; figuratively ovira, zapreka; slang funt;

2.

transitive verb

zavirati, blokirati (kolo)
II [skid]
1.

noun

drsenje kolesa na blatnem zemljišču; drsalica ali sanišče (letala); plural American nautical mesto, kjer se spravljajo čolni vojne mornarice;

2.

intransitive verb

zdrsniti, spodrsniti (v stran), drseti v stran

the car went into a skid — avto je začelo zanašati (v stran)

he is on the skids American slang z njim gre h koncu

to skid over — bežno preiti

English-Slovenian dictionary > skid
12 skid

1. intransitive verb,
- dd-

1) schlittern; (from one side to the other; spinning round) schleudern

2) (on foot) rutschen
2. noun
1) Schlittern/Schleudern, das

go into a skid — ins Schlittern/Schleudern geraten

2) (Aeronaut.) Gleitkufe, die

* * *
[skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
(to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) rutschen
2. noun
1) (an accidental slide sideways.) das Rutschen

2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) der Stützbalken

* * *

skid

[skɪd]

I. vi

<- dd->

1. (slide while driving) rutschen, schlittern; (skew around) schleudern

to \skid to a halt schlitternd zum Stehen kommen

to \skid off the road von der Straße geschleudert werden

to \skid on the wet road auf der nassen Straße ins Rutschen kommen

2. (slide over surface)

▪ to \skid along/across sth (in a controlled fashion) über etw akk [hinweg]gleiten; (out of control) über etw akk rutschen

II. n

1. (slide while driving) Rutschen nt, Schlittern nt; (skewing round) Schleudern nt

to correct a \skid ein Fahrzeug wieder unter Kontrolle bringen

to go into a \skid ins Schleudern geraten

2. AVIAT (on aircraft) Gleitkufe f

3. (set of wooden rollers) Rolle f

4.

▶ to be on the \skids ( fam) auf dem absteigenden Ast sein fam

▶ to put the \skids under sb/sth BRIT, AUS ( fam) jdn/etw zu Fall bringen

* * *
[skɪd]
1. n

1) (= sliding movement AUT ETC) Schleudern nt

to steer into/against a skid — mit-/gegensteuern

to go into a skid — ins Schleudern geraten or kommen

to correct a skid, to pull out of a skid — das Fahrzeug abfangen or wieder in seine Gewalt bekommen

to stop with a skid — schleudernd zum Stehen kommen

2) (on wheel) Rolle f

3) (= runner) Gleiter m; (of plane, sledge etc) Gleitkufe f

4) skidspl (fig)

he was on or hit the skids (inf) — es ging abwärts mit ihm

her marriage/career is on the skids (inf) — ihre Ehe/Karriere ist ins Schleudern geraten

to put the skids under sb/sb's plans (inf) — jdn/jds Pläne zu Fall bringen, jdm die Suppe versalzen (inf)

2. vi
(car, objects) schleudern; (person) ausrutschen
to skid across the floor — über den Boden rutschen or schlittern

the car skidded into a tree — der Wagen schleuderte gegen einen Baum

* * *

skid [skıd]

A s

1. Stützbalken m

2. TECH

a) Rolle f (für Lasten)

b) Ladebalken m, -bock m, Gleitschiene f

3. Bremsklotz m

4. FLUG Gleitkufe f, Sporn(rad) m(n)

5. SCHIFF

a) pl Holzfender m

b) Bootsschlitten m

6. auch AUTO Rutschen n, Schleudern n:

go into a skid → C 2;

skid chain AUTO Schneekette f;

skid mark

a) Schleuderspur f,

b) pl sl hum Bremsspuren pl (in der Unterhose)

7. fig umg put the skids on ( oder under)

a) jemandem einen Strich durch die Rechnung machen umg,

b) jemandes Pläne etc durchkreuzen,

c) jemandem Feuer unter dem Hintern machen umg;

he’s on the skids es geht abwärts mit ihm

B v/t

1. auf einer Gleitschiene oder auf Rollen fortbewegen

2. ein Rad bremsen, hemmen

C v/i

1. rutschen, (ab-, aus)gleiten

2. schleudern, ins Schleudern geraten oder kommen (Auto etc)

3. FLUG seitlich abrutschen

4. fig hinweggehen ( over über akk)

* * *
1. intransitive verb,
- dd-

1) schlittern; (from one side to the other; spinning round) schleudern

2) (on foot) rutschen
2. noun
1) Schlittern/Schleudern, das

go into a skid — ins Schlittern/Schleudern geraten

2) (Aeronaut.) Gleitkufe, die

* * *

n.

Kufe -n f.

Rahmen - m.

Rutsch -en m.

Schlitten m. v.

rutschen v.

schleudern v.

English-german dictionary > skid
13 skid

I [skɪd]
nome

1) (of car etc.) slittata f., sbandata f.

to correct a skid — controllare una sbandata

2) fig. (of prices) crollo m.

3) (to help move sth.) scivolo m.

••

to put the skids under sb. — (pressurize) mettere fretta a qcn.; (undermine) fare fallire qcn
II [skɪd]
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - dd-) [ car] sbandare, slittare

to skid off the road — sbandare e finire fuori strada

to skid across the floor — [person, animal] scivolare sul pavimento

to skid to a halt — [ vehicle] arrestarsi sbandando

* * *
[skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
(to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) sbandare, slittare
2. noun
1) (an accidental slide sideways.) sbandata, slittamento

2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) cuneo

* * *
[skɪd]
1. n

Auto slittamento, (sideways slip) sbandamento

to go into a skid — slittare; sbandare

to get out of a skid; to correct a skid — riprendere controllo del veicolo

on the skids fig — in difficoltà

2. vi

Auto slittare, (slip sideways) sbandare, (person, object) scivolare

to skid into sth — (car) slittare e sbattere contro qc, (person, object) scivolare contro qc

* * *
skid /skɪd/
n.

1 slittata; slittamento; sbandata: (autom.) to go into a skid, fare una slittata; slittare

2 freno a scarpa; martinicca

3 (aeron.) pattino

4 asse (o trave) usata come piano inclinato (o sostegno)

5 (ind. min.) slitta ( di macchina)

6 (aeron., autom. e sci) derapata; sbandata controllata; dérapage

7 (naut.) parabordi d'accosto

8 (aeron.) pattino ( di elicottero, ecc.)

● (autom.) skid chain, catena da neve □ (pop. USA) to go on the skids, andare alla malora (o in rovina) □ (pop. USA) to be on the skids, essere in declino (o in crisi) □ (pop.) to put the skids under, affossare, far cadere (fig.) ( un piano, una persona, ecc.) □ (autom.) side-skid, sbandamento; sbandata □ (aeron.) tail skid, pattino di coda.
(to) skid /skɪd/
A v. i.

1 scivolare; slittare; sbandare: The car skidded on the wet road, l'automobile ha slittato sulla strada bagnata NOTA D'USO: - to slide o to slip?-

2 (aeron., autom. e sci) derapare

B v. t.

1 provvedere ( una ruota) di freno a scarpa (o di martinicca)

2 (aeron.) provvedere di pattini

3 (spec. autom.) far derapare

4 ( USA) trascinare.

* * *
I [skɪd]
nome

1) (of car etc.) slittata f., sbandata f.

to correct a skid — controllare una sbandata

2) fig. (of prices) crollo m.

3) (to help move sth.) scivolo m.

••

to put the skids under sb. — (pressurize) mettere fretta a qcn.; (undermine) fare fallire qcn
II [skɪd]
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - dd-) [ car] sbandare, slittare

to skid off the road — sbandare e finire fuori strada

to skid across the floor — [person, animal] scivolare sul pavimento

to skid to a halt — [ vehicle] arrestarsi sbandando

English-Italian dictionary > skid
14 skid

1. n подставка; подпорка

2. n тех. полоз, направляющий рельс; скат

3. n тех. тормозной башмак

4. n ав. бесстоечное лыжное шасси

skid landing gear — полозковое шасси

skid undercarriage — костыльное шасси

undercarriage shock skid — костыль шасси

wearing skid — износостойкое полозковое шасси

5. n ав. скольжение

landing skid — скольжение при посадке

6. n ав. мор. ростры

7. n ав. авт. занос; юз; буксование

the car went into a skid — машину занесло; машина забуксовала

skid resistance — сопротивление заносу

dry skid — занос автомобиля на сухой дороге

8. n ав. амер. путь под уклон, к провалу, поражению

on the skids — катящийся вниз ; обречённый

to hit the skids — опуститься

9. v скользить

10. v ав. скользить на крыло

skid on the turn — скользить на развороте

11. v авт. заносить; буксовать; двигаться юзом

the car skidded — машину занесло

12. v тормозить; спускаться на тормозах

13. v спускаться на лыжах

14. v резко падать

his popularity skidded — его популярность покатилась под уклон

15. v редк. нестись, мчаться

Синонимический ряд:

1. fall (noun) decline; descent; dip; dive; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; fall; plunge; slide; slump; tumble

2. dive (verb) dip; dive; drop; fall; nose-dive; plummet; plunge; sink; slump; tumble

3. slide (verb) coast; glide; move; skew; skim; slick; slide; slip; slither; swerve; veer

English-Russian base dictionary > skid
15 skid

[skɪd] vi <- dd->

1)

( slide while driving) rutschen, schlittern;

( skew around) schleudern;

to \skid to a halt schlitternd zum Stehen kommen;

to \skid off the road von der Straße geschleudert werden;

to \skid on the wet road auf der nassen Straße ins Rutschen kommen

2) ( slide over surface)

to \skid along/ across sth ( in a controlled fashion) über etw akk [hinweg]gleiten;

( out of control) über etw akk rutschen n

1) ( slide while driving) Rutschen nt, Schlittern nt; ( skewing round) Schleudern nt;

to correct a \skid ein Fahrzeug wieder unter Kontrolle bringen;

to go into a \skid ins Schleudern geraten

2) aviat ( on aircraft) Gleitkufe f

3) ( set of wooden rollers) Rolle f

PHRASES:

to put the \skids under sb/ sth (Brit, Aus) ( fam) jdn/etw zu Fall bringen;

to be on the \skids ( fam) auf dem absteigenden Ast sein ( fam)

English-German students dictionary > skid
16 skid

1. [skıd] n
1. подставка; подпорка

2. тех. полоз, направляющий рельс; скат

3. тех. тормозной башмак

4. ав.

1) бесстоечное лыжное шасси

2) скольжение ( на развороте или вираже)

5. pl мор. ростры

6. авт. занос; юз; буксование

the car went into a skid - машину занесло; машина забуксовала

skid chain - цепь противоскольжения

7. pl амер. путь под уклон, к провалу, поражению

on the skids - катящийся вниз /под откос, в пропасть/; обречённый

to hit the skids - опуститься

after losing his job he hit the skids - потеряв работу, он совсем опустился

to put the skids under smb., smth. - амер. а) быстро отделаться /отвязаться/ от кого-л., чего-л.; б) провалить, свалить, сместить кого-л.; добиться провала чего-л.

lack of money put the skids under our plan - недостаток средств привёл к провалу нашего плана
2. [skıd] v
1. 1) скользить

2) ав. скользить на крыло

3) авт. заносить; буксовать; двигаться юзом

the car skidded - машину занесло

2. тормозить; спускаться на тормозах

3. спускаться на лыжах

4. резко падать

his popularity skidded - его популярность покатилась под уклон

5. редк. нестись, мчаться

НБАРС > skid
17 skid

skɪd
1. сущ.
1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс
2) возд. полозковое шасси( вертолета)
3) тормозной башмак( кладется под колеса) Syn: drag
1., scotch II
1.
4) скольжение, скользящее движение а) юз, занос( автомобиля) I slammed the brakes on and went into a skid. ≈ Я ударил по тормозам, и машину начало заносить. б) авт.;
спорт. боковое скольжение Syn: side-slip
1. в) авиац. скольжение на крыло Syn: side-slip
1. ∙ to put the skids under амер.;
сл. ≈ обречь на провал;
избавиться, быстро отделаться to hit the skids ≈ быстро падать;
стремительно двигаться вниз on the skids ≈ обреченный на провал
2. гл.
1) авт. а) неперех. заносить (об автомобиле) It was raining hard, and the car skidded badly. ≈ Шел сильный дождь, и машину заносило. Syn: side-slip
2. б) перех. проезжать( на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом
2) предотвращать движение (колес) с помощью тормозного башмака
3) тащить, волочить (напр., бревна)
4) авиац. уходить в сторону при повороте (о самолете)
5) разг.;
преим. амер. отклоняться( от правильного курса) ;
ошибаться;
резко падать (о ценах и т. п.) His popularity skidded. ≈ Его популярность резко упала. подставка;
подпорка( техническое) полоз, направляющий рельс;
скат (техническое) тормозной башмак (авиация) бесстоечное лыжное шасси( авиация) скольжение (на развороте или вираже) (морское) ростры( автомобильное) занос;
юз;
буксование - the car went into a * машину занесло;
машина забуксовала - * chain цепь противоскольжения (американизм) путь под уклон, к провалу, поражению - on the *s катящийся вниз;
обреченный - to hit the *s опуститься - after losing his job he hit the *s потеряв работу, он совсем опустился - to put the *s under smb., smth. (американизм) быстро отделаться от ког-либо, чего-либо;
провалить, свалить, сместить кого-либо;
добиться провала чего-либо - lack of money put the *s under our plan недостаток средств привел к провалу нашего плана скользить( авиация) скользить на крыло( автомобильное) заносить;
буксовать;
двигаться юзом - the car *ded машину занесло тормозить;
спускаться на тормозах спускаться на лыжах резко падать - his popularity *ded его популярность покатилась под уклон( редкое) нестись, мчаться ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель skid буксовать ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ ав. лыжа ~ скаты, полоз, салазки, направляющий рельс ~ тормозной башмак ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель

Большой англо-русский и русско-английский словарь > skid
18 skid

n. steunbalk/plank; glijbaan, glijplank; remschoen; schuiver
--------
v. slippen, glijden

skid¹

[ skid] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 steunblok ⇒ steunbalk/plank

2 glijbaan ⇒ glijplank

3 remschoen ⇒ remblok

4 schuiver ⇒ slip, slippartij

♦voorbeelden:

4 the car went into a skid • de wagen raakte in een slip

¶ 〈 informeel〉 put the skids on/under someone/something • iemand/iets naar de verdommenis helpen; iemand achter zijn vodden zitten

〈 informeel〉 on the skids • bergafwaarts, van kwaad tot erger

————————

skid²

〈werkwoord; skidded〉

1 slippen 〈 ook van wiel〉 ⇒ schuiven

English-Dutch dictionary > skid
19 skid

[skɪd] 1. n ( AUT)
poślizg m
2. vi
the car skidded — samochód zarzuciło

we skidded — zarzuciło nas

to go into a skid — wpadać (wpaść perf) w poślizg

* * *
[skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
(to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) wpaść w poślizg, zarzucić
2. noun
1) (an accidental slide sideways.) poślizg

2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) klin, klocek

English-Polish dictionary > skid
20 skid

[skɪd] 1. сущ.
1) тех. скаты, полоз, салазки, направляющий рельс

2) авиа полозковое шасси ( вертолёта)

3) тормозной башмак ( кладётся под колёса)

Syn:

drag 1., scotch 1.

4) скольжение, скользящее движение

а) авто юз, занос ( автомобиля)

I slammed the brakes on and the car went into a skid. — Я ударил по тормозам, и машину занесло.

б) авто; спорт. боковое скольжение

Syn:

side-slip 1.

в) авиа скольжение на крыло

Syn:

side-slip 1.

5) ( skids) амер.; разг. путь (к провалу, краху, поражению)

on the skids — катящийся вниз, под откос, в пропасть; обреченный

to hit the skids — катиться по наклонной

to put the skids under smb. / smth. — обречь на провал; избавиться, быстро отделаться
2. гл.
1) авто

а) заносить ( об автомобиле)

It was raining hard, and the car skidded badly. — Шёл сильный дождь, и машину сильно заносило.

Syn:

side-slip 2.

б) проезжать ( на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом

2) предотвращать движение ( колёс) с помощью тормозного башмака

3) тащить, волочить

4) авиа уходить в сторону при повороте ( о самолёте)

5) отклоняться ( от правильного курса); ошибаться; резко падать (о ценах и т. п.)

His popularity skidded. — Его популярность резко упала.

Англо-русский современный словарь > skid

Страницы

См. также в других словарях:

turn into the skid — To turn the steering wheel in the same direction as that in which the rear of the car is sliding, in order to counteract the skid … Dictionary of automotive terms
skid — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + SKID ▪ get into, go into ▪ The bus went into a skid and crashed into the barrier. SKID + NOUN ▪ mark ▪ The police examined the skid … Collocations dictionary
skid — skiddingly, adv. /skid/, n., v., skidded, skidding. n. 1. a plank, bar, log, or the like, esp. one of a pair, on which something heavy may be slid or rolled along. 2. one of a number of such logs or timbers forming a skidway. 3. a low mobile… … Universalium
skid — [[t]skɪd[/t]] n. v. skid•ded, skid•ding 1) bui a plank, bar, log, or the like, esp. one of a pair, on which something heavy may be slid or rolled along 2) a low mobile platform on which goods are placed for ease in handling, moving, etc 3) bui a… … From formal English to slang
skid — 1 verb skidded, skidding (I) if a vehicle or wheel skids, it suddenly slides sideways and you cannot control it: The wheels of the truck skidded on the wet snow. 2 noun 1 (C) a sudden uncontrollable sliding movement of a vehicle: She could hear… … Longman dictionary of contemporary English
skid — skid1 [ skıd ] verb intransitive to slide across the ground in an uncontrolled way: The van skidded to a stop right in front of the bus. skid skid 2 [ skıd ] noun count 1. ) a sudden uncontrolled slide across the ground, especially by a vehicle:… … Usage of the words and phrases in modern English
skid — I UK [skɪd] / US verb [intransitive] Word forms skid : present tense I/you/we/they skid he/she/it skids present participle skidding past tense skidded past participle skidded to slide across the ground in an uncontrolled way The van skidded to a… … English dictionary
skid — /skɪd / (say skid) noun 1. a plank, bar, log, or the like, especially one of a pair, on which something heavy may be slid or rolled along. 2. US one of a number of such logs or planks forming a skidway. 3. a plank or the like, especially one of a …
skid — [[t]skɪ̱d[/t]] skids, skidding, skidded 1) VERB If a vehicle skids, it slides sideways or forwards while moving, for example when you are trying to stop it suddenly on a wet road. The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of… … English dictionary
skid — [1] A sideways slip or slide of a wheel through failure to grip the ground. Also see anti skid. [2] To slide sideways (often out of control). [3] To slide in a straight line (as after sudden braking with, maybe, locked brakes). Also see turn into … Dictionary of automotive terms
Skid Row — Datos generales Origen … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to go into a skid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to go into a skid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: